يادگيري ترانه چيني ماه قلب من

متن ترانه چيني ماه قلب من به زبان چيني

اگر علاقه‌مند به ترانه چيني هستيد اينجا کليک کنيد. 

متن ترانه چيني ماه قلب من در پين يين (pinyin)

n? wèn w? ài n? y?u du? sh?n

w? ài n? y?u j? f?n

w? de qíng y? zh?

w? de ài yè zh?n

yuè liang

n? wèn w? ài n? y?u du? sh?nز

w? ài n? y?u j? f?n

w? de qíng bù yí

w? de ài bú biàn

q?ng q?ng de yí ge wèn

y? j?ng d? dòng w? de x?n

sh?n sh?n د yí duàn qíng

jiào w? sî niân dào rú j?n

n? wèn w? ài n? y?u du? sh?n

w? ài n? y?u j? f?n

n? qù xi?ng yi xi?ng

n? qù kàn yi kàn

yuè liang

متن ترانه چيني ماه قلب من به انگليسي

You ask me how deep my love for you is

How much I really love you

My affection is real

My love is real

The moon represents my heart

You ask me how deep my love for you is

How much I really love you

My affection will not waver

My love will not change

The moon represents my heart

One soft kiss

Has already moved my heart

Our time of deep affection

Has made me miss you ever since then

You ask me how deep my love for you is

How much I really love you

Think about it

Take a look

The moon represents my heart

متن ترانه چيني ماه قلب من به فارسي

از من پرسيد که عاشق شما هستم

چقدر واقعا تو را دوست دارم

عشق من واقعي است

ماه قلب من است

من از شما مي‌پرسم که عشق من به چه اندازه عميق است

چقدر واقعا تو را دوست دارم

محبت من از بين نخواهد شد

عشق من تغيير نخواهد کرد

ماه قلب من است

يک بوسه نرم

قبلا قلبم را عوض کرده‌ام

محبت عميق

قبل از ادامه، لازم به ذکر است که علاقه‌مندان به ترانه‌هاي چيني مي‌توانند از اين منبع به عنوان مرجع ترانه‌ها استفاده کنند. 

اگر مرا ترک کني، من را از دست مي‌دهي

من از شما مي‌پرسم که عشق من به چه اندازه عميق است

چقدر واقعا تو را دوست دارم

در مورد آن فکر کنيد

نگاهي بياندازيد

 ماه قلب من است. 

 منبع: بنياد چين